Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 30040

εἶδον γὰρ εἶδον, πᾶν ποθούμενον τέλο(ς): +

Type(s)	[3653] Εἶδον γὰρ εἶδον πᾶν ποθούμενον τέλος (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 71 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 202r
Palaeographical information	The initial is written in red ink.
Contextual information	The epigram is written at the end of John's Gospel and is preceded by another epigram, inc. 'Τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν Xριστοῦ λόγων'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://digitalcollections.nlg.gr/nlg-repo/dl/el/browse/3533 http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_783
Bibliography	Primary A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1985, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Manuscripts of the New Testament Manuscripts 13th - 15th Century (vol. 2), Athens: 159
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[20650] Οἶδον γάρ εἶδον το ποθούμενον τέλος [1376-1400] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 193 [1376-1400] ((gen.) end of ms.) (1 verse) (1/1) [20669] Οἶδον γάρ, οἶδον τὸ ποθούμενον τέλος [1405] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229 [1405] (f. 421r) (1 verse) (1/1) [20677] οἶδον γὰρ οἶδον, τὸ ποθούμενον τέλος [1391] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 238 [1391] (f. 317r) (1 verse) (1/1) [20855] Οἶδον γὰρ, οἶδον, τὸ ποθούμενον τέλος [1390] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou Hagiou Iakôbou tou Adelphotheou sine numero [1390] (f. 324v) (1 verse) (1/1) [19575] εἶδον γὰρ εἶδον πᾶν ποθοῦμενον τέλος [1276-1300] OXFORD - Trinity College 44 [1276-1300] (f. 370v) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/30040

Last modified: 2019-12-03.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.