Occurrence 29732
| + ἄν τούτου γεύσασθε φησιν του καλυκάρπου ξήλου | |
| κυκλοι διἀμηγήσ(ον)τ(αι) βλεφάρ(ων) ὑμεταίρων | |
| (καὶ) χριμα(τίσετε) | θεοὶ (καὶ) γνώσεσθαι τὰ π(άν)τα. | |
| εἶδεν ἐκείνη τ(ὸν) καρπ(ον) ἢν ὁ καρπο(…) | |
| λαβοῦσα δε καὶ ἔφαγεν δέδωκε τῶ συνόμω. |
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
| Type(s) | [29731] ἂν τούτου γεύσησθε, φησὶ, τοῦ καλλικάρπου ξύλου (8 verses) |
| Text source | A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 319-320 |
| Text status | Text partially unknown |
| Date | 14th c. |
| Manuscript | ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 117 [1051-1150] |
| Place in Manuscript | f. 60r |
| Person(s) |
|
| Contextual information | Written in the section (ff. 57r-65r), which contains the text of Homily 16 on Genesis by John Chrysostom. |
| Metre(s) | Decapentasyllable |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Comment | Verses 1-3 and 5 in the occurrence correspond to verses 315, 317-318, and 322 in the original Synopsis Chronike by Konstantinos Manasses (see Lampisdis (1996: 21) for the critical text). Line 4 appears to begin with a paraphrase of the missing verses 319-321. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 5 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/29732 |
Last modified: 2020-04-06.
