Occurrence 29732

+ ἄν τούτου γεύσασθε φησιν του καλυκάρπου ξήλου
κυκλοι διἀμηγήσ(ον)τ(αι) βλεφάρ(ων) ὑμεταίρων
(καὶ) χριμα(τίσετε) | θεοὶ (καὶ) γνώσεσθαι τὰ π(άν)τα.
εἶδεν ἐκείνη τ(ὸν) καρπ(ον) ἢν ὁ καρπο(…)
λαβοῦσα δε καὶ ἔφαγεν δέδωκε τῶ συνόμω.
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
Type(s) [29731] ἂν τούτου γεύσησθε, φησὶ, τοῦ καλλικάρπου ξύλου (8 verses)
Text source A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 319-320
Text status Text partially unknown
Date 14th c.
Manuscript ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 117 [1051-1150]
Place in Manuscript f. 60r
Georgios (14th c.)
Contextual information Written in the section (ff. 57r-65r), which contains the text of Homily 16 on Genesis by John Chrysostom.
Metre(s) Decapentasyllable
Genre(s) Text-related epigram
Comment Verses 1-3 and 5 in the occurrence correspond to verses 315, 317-318, and 322 in the original Synopsis Chronike by Konstantinos Manasses (see Lampisdis (1996: 21) for the critical text). Line 4 appears to begin with a paraphrase of the missing verses 319-321.
Number of verses 5

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/29732
Last modified: 2020-04-06.