Occurrence 29722

+ ἐνταῦθα τέρμα βιβλίου, (και) τ(οῦ) βί(ου),
τ(οῦ) ὁσιομάρτυρος στεφάνου νέου·
ἐν τῆ παντοκράτορος γραφέντων μάνδρα·
τάλανος χειρί, στεφάνου διακόνου·
εἰς ἐξίλασμα τῶν αὐτοῦ ὀφλημ(ά)τ(ων) :
Type(s) [29721] Ἐνταῦθα τέρμα βιβλίου καὶ τοῦ βίου (5 verses)
Text source A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 281 (image: plate 208)
Text status Text completely known
Date 01/02/1435-28/02/1435
Manuscript ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 102 [01/01/901-28/02/1435]
Place in Manuscript f. 296v
Stephanos (15th c.) - PLP: XI.26773
Palaeographical information Written in cinnabar ink, in thin lively strokes.
Contextual information Written at the end of the manuscript. Followed by a non-metrical line, which contains the date inscription. Superscripted over an 11th century fragment of 'In Vitam beati Abrahamii et neptis eius Mariae' by Ephraem Graecus.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment According to Binggeli et al. (2019: 283), the monastery mentioned in the epigram is likely the Pantokrator monastery in Constantinople.
Number of verses 5

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/29722
Last modified: 2019-10-01.