Occurrence 29722
| + ἐνταῦθα τέρμα βιβλίου, (και) τ(οῦ) βί(ου), | |
| τ(οῦ) ὁσιομάρτυρος στεφάνου νέου· | |
| ἐν τῆ παντοκράτορος γραφέντων μάνδρα· | |
| τάλανος χειρί, στεφάνου διακόνου· | |
| εἰς ἐξίλασμα τῶν αὐτοῦ ὀφλημ(ά)τ(ων) : |
| Type(s) | [29721] Ἐνταῦθα τέρμα βιβλίου καὶ τοῦ βίου (5 verses) |
| Text source | A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 281 (image: plate 208) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 01/02/1435-28/02/1435 |
| Manuscript | ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 102 [01/01/901-28/02/1435] |
| Place in Manuscript | f. 296v |
| Person(s) | |
| Palaeographical information | Written in cinnabar ink, in thin lively strokes. |
| Contextual information | Written at the end of the manuscript. Followed by a non-metrical line, which contains the date inscription. Superscripted over an 11th century fragment of 'In Vitam beati Abrahamii et neptis eius Mariae' by Ephraem Graecus. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Comment | According to Binggeli et al. (2019: 283), the monastery mentioned in the epigram is likely the Pantokrator monastery in Constantinople. |
| Number of verses | 5 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/29722 |
Last modified: 2019-10-01.
