Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 26905
(formerly occ/10977)

	∙:∙ ὠιδῆς ἄκουσον ἰ(σρα)ὴλ τῆς \| δευτέρ(ας) ∙:∙ \|
	ἄνειμι καὶ γὰρ εἰς ὄρος τὸ τοῦ τέλους

Type(s)	[5953] ᾨδῆς ἄκουσον, Ἰσραήλ, τῆς δευτέρας (2 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	IZMIR - Euaggelike Schole A-01 [12th c.]
Place in Manuscript	f. 216v
Contextual information	The epigram accompanies a twofold miniature, depicting a young Moses singing his ode to the Israelites in the left frame, and Moses teaching his song to Joshua and the Israelites in the right frame.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Image-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Moses
Image source(s)	Weitzmann - Bernabò (1999: plate 1109)
Bibliography	Primary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 446 K. Weitzmann, M. Bernabò, R. Tarasconi, 1999, The Byzantine Octateuchs, Princeton: 220-221
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[23318] ὠδῆς ἄκουσον ἰ(σρα)ήλ τῆς δευτέρας [12th c.] ATHOS - Mone Batopediou 602 [12th c.] (f. 328r) (2 verses) (2/2) [26904] ὠδῆς ἄκουσον ἰ(σρα)ὴλ τῆς δευτέρας [1101-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 746 [1101-1150] (f. 432v) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/26905

Last modified: 2020-01-29.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.