Occurrence 25631
(formerly occ/9663)
| ἐνθάδε τέλος ἐπιστολῆς τῆς πρώτης |
| Type(s) | [6832] ἐνθάδε τέλος ἐπιστολῆς τῆς πρώτης (1 verse) |
| Text source | S. Mercati 1970, Ritrattamento di un trimetro giambico non prosodico nel codice Vaticano-Barberino Greco 552, in S. Mercati (ed.), Collectanea Byzantina (vol. 1), Bari, 621-622: 622 |
| Text status | Text completely known |
| Date | 11th-12th c. |
| Manuscript | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 552 [11th-12th c.] |
| Place in Manuscript | f. 4r |
| Contextual information | The epigram is written at the end of John Chrysostom's Homily 11 on First Thessalonians. It is followed by the invocation 'ἱλάσθητι, υἱὲ θεοῦ', written in the shape of a cross. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Subject(s) | |
| Comment | This dodecasyllabic verse is prosodically incorrect. Remarkably, it has been corrected by a second epigram in the margin: 'ἄπταιστος οὕτως ἐστιν ὁ στίχος, φίλε· ἐπιστολῆς ἐνθάδε τῆς πρώτης τέλος'. |
| Number of verses | 1 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25631 |
Last modified: 2019-06-19.
