Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25071
(formerly occ/9081)

	Παντάνασσα πανύμνητε, παρ\|θένε θεοτόκε,
	θυμιατήρι\|ον χρυσοῦν μάννα καὶ θεῖε πόκε:
	Τὴν ἔχουσαν τὸν ἔπαινον τῶν \| λόγων σου τῶν θείων,
	καθάρι\|σε καὶ λύτρωσε ἐκ τῶν αὐτῆς κρυ\|φίων: \|
	Μανούσως ἒν ὀπόγραψε· καὶ κερα\|λένη ὁπόχει,
	τῆς βασιλείας σου \| χ(ριστ)ὲ, κάμε την νὰ μετέχει:

Type(s)	[6691] Παντάνασσα πανύμνητε, παρθένε Θεοτόκε (6 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1493
Manuscript	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. IX 17 [1493]
Place in Manuscript	f. 100r
Person(s)	Patron Kyra Lene (15th c.) Scribe Manousos (15th c.)
Palaeographical information	The epigram is written in red ink and is visually splitted into three parts, being the initial letters of vv. 1,3 and 5 written in black ink.
Metre(s)	Decapentasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	Theotokos
Bibliography	Primary E. Kakoulidi 1967, Ποιήματα του Ανδρέα Σκλέντζα, Ελληνικά, 20(1), 107-145: 110
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[18559] Τὼ τελειοτῆ πάντων θεῶ δόξα [1296-1297] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 790 [1296-1297] (f. 232v) (9 verses) (1/6) [22448] Μανούσως ἒν ὁπόγραψε. καὶ κερά \| λένη ὁπόχει [1493] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. IX 17 [1493] (f. 100r) (2 verses) (2/6)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25071

Last modified: 2023-11-07.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.