Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24956
(formerly occ/8954)

	ἄλλο:

	χ(ριστ)ε παράσχου τῶν\|δε τῶν πόνων χάριν:· \|
	καί με ποίησον ἄξιον \| τῆς ἐκεῖθεν:· \|
	τρυφῆς ἔνθα πάρει\|σιν ἁγίων δήμοι:·

Type(s)	[6446] Χριστέ, παράσχου τῶνδε τῶν πόνων χάριν (3 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	12/06/991
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2138 [12/06/991]
Place in Manuscript	f. 91r
Person(s)	Scribe Kyriakos (10th c.) - RGK: III.358 - VGH: 238.B - PMBZ: 26389: "Personenkennziffer: 24235" (monachos, presbyteros)
Palaeographical information	Written in brown ink, in Auszeichnungsmajuskel.
Contextual information	The epigram is the second of five poems, which follow the prose colophon.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Kyriakos (10th c.) - RGK: III.358 - VGH: 238.B - PMBZ: 26389: "Personenkennziffer: 24235" (monachos, presbyteros)
Image source(s)	Lake VII, plate 472 https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.2138/0189
Bibliography	Primary E. Follieri 1973, Ciriaco ὁ μελαῖος, in Zetesis. Album amicorum door vrienden en collega's aangeboden aan Prof. Dr. E. de Strycker ter gelegenheid van zijn 65e verjaardag, Antwerpen, 502-528: 505 I. Hutter, 2022, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Corpus der Italogriechischen dekorierten Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana (vol. 6.1), Stuttgart: 181 Secondary I. Hutter 2023, Wer ist der Kopist, der seinen Namen nennt?, Νέα Ῥώμη, 20, 113-135: 119
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[24665] Χριστέ, παράσχου τῶνδε τῶν πόνων χάριν [991-1000] MONTECASSINO - Biblioteca della Badia 431 [991-1000] (f. 78r) (3 verses) (3/3)
Acknowledgements	Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24956

Last modified: 2024-09-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.