Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24371
(formerly occ/8332)

	θεσμοσυνθέτα πολοβαδιοδρόμε \|
	ἔντιμε ναὲ πν(εύματο)ς τοῦ ἁγίου \|
	ὄρεξον καμοὶ λογισμ(ῶν) δαδ(ου)χεί(αν) \|
	φίλον με σαυτοῦ δεικνύων σελασφό(...) \|
	ὕμνον σοι ἄσω νυκτί (καὶ) ἐν ἡμέρα \|
	λῦσόν μ(ου) πᾶσαν όμίχλην τ(ῆς) καρδί(ας) \|
	ἀπέλασον πᾶν τ(ων) κακῶν μ(ου) τὸ βάρ(ος) \|
	κούφισον ὀρμῆς δαίμονι ἀλογοτάτω \|
	τὸν σὸν δ νῶα εὔφημε λύρα τ(οῦ) λόγου \|
	ὄλεθρον ἄδην ὑπέχειν καὶ (?) δικάζειν \|
	ὑψιμέδων ἄναρχε παῖ π(ατ)ρ(ὸ)ς πεφιλμένε \|
	μοναρχικὸν γέννημα ἄλκαρ \| κοσμοῖο \|
	ὁρεκτὸν ἀγλάϊσμα θείας τριχθάδος \|
	ῥόσον με καὶ σθένωσον ἐν τῆ ἀγνεία \|
	ὁπλοφορῶν κράτιστα τοῦ στ(αυ)ροῦ τῶ τύπω \|
	ὑῖον μαρίας τῆς ἐμέης κυρίας· \|
	πάντα ἰσχύεις πάλιν προσελαλήσεις \|
	ῥώμη τοῦ χ(ριστ)οῦ τῶν ἀπ(οστόλ)ων κλέος \|
	ὄκιστα παῦλε συστρέφων ἐαυτόν σε (?) \|
	σαλευμένους ἐρείδων γνώ\|σει θεῖα \|
	δώρον ἔυεκτον ψυχᾶς θ(ε)ῶ προσφέρ(ων) \|
	ἕως (καὶ) λίβαν ἄρκτον (καὶ) νότ(ον) πνέων \|
	χοάνι σοφῶ σῶν λογισμῶν \| προχέων \|
	οὐρανοδρομεῖν τοὺς \| φώτας ἐκδιδάσκεις \|
	ὑπ᾽ οὐδενὸς δὲ λέγεσθαι \| τῶν ἀχθέων. \|

Type(s)	[6005] Θεσμοσυνθέτα πολοβαδιοδρόμε (25 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th-11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.]
Place in Manuscript	f. 217v
Person(s)	Scribe Theophylaktos Nazeraios (10th-11th c.) - VGH: 148.B - PMBZ: 30393: "Personenkennziffer: 28238"
Contextual information	The epigram follows the list of kephalaia of Paul's Epistle to the Hebrews.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Music Paul (apostle, saint)
Comment	Acrostic: 'Θεοφυλάκτου μορου προσδέχου'.
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1971/0222
Bibliography	Primary I. Hutter, 2022, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Corpus der Italogriechischen dekorierten Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana (vol. 6.1), Stuttgart: 305
Number of verses	25
Related occurrence(s)	[23460] πάντα ἰσχύεις· πάντα οἶός τε πέλεις [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 191v-192r) (9 verses) (9/25) [23462] Θεσμεσυνθέτα πολοβάδιο δρόμε [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 199r) (9 verses) (2/25) [23465] Νεύσεως ῥωπῆ. ὁρμῆς ἀλογοτάτου [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 234v) (11 verses) (7/25)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Jacopo Marcon. Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24371

Last modified: 2024-11-22.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

	θεσμοσυνθέτα πολοβαδιοδρόμε \|
	ἔντιμε ναὲ πν(εύματο)ς τοῦ ἁγίου \|
	ὄρεξον καμοὶ λογισμ(ῶν) δαδ(ου)χεί(αν) \|
	φίλον με σαυτοῦ δεικνύων σελασφό(...) \|
	ὕμνον σοι ἄσω νυκτί (καὶ) ἐν ἡμέρα \|
	λῦσόν μ(ου) πᾶσαν όμίχλην τ(ῆς) καρδί(ας) \|
	ἀπέλασον πᾶν τ(ων) κακῶν μ(ου) τὸ βάρ(ος) \|
	κούφισον ὀρμῆς δαίμονι ἀλογοτάτω \|
	τὸν σὸν δ νῶα εὔφημε λύρα τ(οῦ) λόγου \|
	ὄλεθρον ἄδην ὑπέχειν καὶ (?) δικάζειν \|
	ὑψιμέδων ἄναρχε παῖ π(ατ)ρ(ὸ)ς πεφιλμένε \|
	μοναρχικὸν γέννημα ἄλκαρ \| κοσμοῖο \|
	ὁρεκτὸν ἀγλάϊσμα θείας τριχθάδος \|
	ῥόσον με καὶ σθένωσον ἐν τῆ ἀγνεία \|
	ὁπλοφορῶν κράτιστα τοῦ στ(αυ)ροῦ τῶ τύπω \|
	ὑῖον μαρίας τῆς ἐμέης κυρίας· \|
	πάντα ἰσχύεις πάλιν προσελαλήσεις \|
	ῥώμη τοῦ χ(ριστ)οῦ τῶν ἀπ(οστόλ)ων κλέος \|
	ὄκιστα παῦλε συστρέφων ἐαυτόν σε (?) \|
	σαλευμένους ἐρείδων γνώ\|σει θεῖα \|
	δώρον ἔυεκτον ψυχᾶς θ(ε)ῶ προσφέρ(ων) \|
	ἕως (καὶ) λίβαν ἄρκτον (καὶ) νότ(ον) πνέων \|
	χοάνι σοφῶ σῶν λογισμῶν \| προχέων \|
	οὐρανοδρομεῖν τοὺς \| φώτας ἐκδιδάσκεις \|
	ὑπ᾽ οὐδενὸς δὲ λέγεσθαι \| τῶν ἀχθέων. \|

Occurrence 24371 (formerly occ/8332)

Occurrence 24371
(formerly occ/8332)