Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23941
(formerly occ/7895)

	στίχ(οι)

	Εἰ ζῇ τὰ νεκρὰ τῆς φθορᾶς ἐφθαρμ(έν)(ης),
	Ἔδειξε χ(ριστὸ)ς ἐκ ταφ(ῆς) ἀνηγμένος·
	Εἰ ζῇ δὲ (καὶ) νοῦς εἰς ψυχὴν ἥκων λόγ(ων),
	Ὁ Γρήγορος νοῦς εὐφυῶς ἂν δεικνύοι:·

Type(s)	[3208] Εἰ ζῇ τὰ νεκρὰ τῆς φθορᾶς ἐφθαρμένης (4 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1326-1375
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 43 [1326-1375]
Place in Manuscript	f. 12r
Palaeographical information	Title and initials are written in lighter (red?) ink. Written in columns to be read horizontally.
Contextual information	The epigram precedes Gregory of Nazianzus' Oration 45, In S. Pascha.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/ - RGK: - VGH: - PBE: - PLP: - PMBZ:
Comment	Astruc-Concasty (2003: 108) give no text but refers to Miller (1857: 340 n. 1).
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11004891g/f16.item
Bibliography	Secondary C. Astruc, C. Belon, M. Concasty, C. Förstel, 2003, Catalogue des manuscrits grecs. Supplément grec numéros 1 à 150, Paris: 108
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[24398] εἰ ζῆ τα νεκρὰ τῆς φθορ(ᾶς) ἐφθαρμ(ένης) [1326] ATHOS - Mone Batopediou 105 [1326] (f. 5r) (4 verses) (2/4) [19230] εἰ ζῆ τὰ νεκρὰ τ(ῆς) φθορᾶς ἐφθαρμ(ένης) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 12 [15th c.] (f. 3r) (4 verses) (2/4) [26023] Εἰ ζῆ τὰ νεκρὰ τῆς φθορᾶς ἐφθαρμένης [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 554 [13th c.] (f. 3r) (4 verses) (2/4) [20660] Εἰ ζῇ τὰ νεκρὰ τῆς φθορᾶς ἐφθαρμένης [14th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 37 [13th c.] () (4 verses) (4/4) [19038] εἰ ζῆ τὰ νεκρὰ τῆς φθορᾶς ἐφθαρμένης [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 986 (olim XI.136) [1426-1500] (f. 4v) (2 verses) (1/4)
Acknowledgements	Creator(s) Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Nina Sietis - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Nina Sietis - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23941

Last modified: 2019-05-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.