Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23314
(formerly occ/7221)

μωσῆς προ|φάσκει. | χ(ριστὸ)ν ἐλθεῖν· | ἐν τάχει·

Type(s)	[5882] Μωσῆς προφάσκει Χριστὸν ἐλθεῖν ἐν τάχει (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Batopediou 602 [12th c.]
Place in Manuscript	f. 273v
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram accompanies a miniature of Moses announcing the coming of a prophet, located below Deuteronomy 20:1.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Image-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Moses
Image source(s)	Pelekanidis (1991: plate 93)
Bibliography	Primary P. Christou, C. Mavropoulou-Tsioumi, S. Kadas, A. Kalamartze-Katsarou, 1991, Οἱ θησαυροὶ τοῦ Ἁγίου Ὄρους. Σειρὰ Α' Εἰκονογραφημένα χειρόγραφα. Παραστάσεις-ἐπίτιτλα-ἀρχικὰ γράμματα. Μ. Βατοπεδίου, Μ. Ζωγράφου, Μ. Σταυρονικήτα, Μ. Ξενοφῶντος (vol. 4), Athens: 265 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 443 F. Uspenskij, 1907, Konstantinopol'skij Seral'skij kodeks Vos'miknižija, Sofia: 159 K. Weitzmann, M. Bernabò, R. Tarasconi, 1999, The Byzantine Octateuchs, Princeton: 217
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[26892] μωσῆς προφά\|σκει χ(ριστὸ)ν ἐλθεῖν ἐν τάχ(ει) [12th c.] IZMIR - Euaggelike Schole A-01 [12th c.] (f. 202v) (1 verse) (1/1) [26891] μωσῆς προφά\|σκει χ(ριστὸ)ν ἐλθεῖν ἐν τάχει [1101-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 746 [1101-1150] (f. 405r) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23314

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.