Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23279
(formerly occ/7184)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »
ὦ δέσποιν(α) σκέπουσα τὰ βροτῶν γένη ⁘
σκέποιο κἀμὲ τῆ πολλά σεπησάση ⁘ |
σχῶσα συνεργ(ὸν) τ(ὸν) κορυφαῖ(ον) παῦλον ⁘
ὁμοῦ τὲ πέτρω κ(αὶ) πᾶσι τοῖς ἁγίοις ⁘ -
Type(s) [5852] Ὦ δέσποινα σκέπουσα τὰ βροτῶν γένη (4 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1120-1140
Manuscript EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.II.13 [1120-1140]
Place in Manuscript f. 61v
Person(s)
Scribe
Contextual information The epigram is preceded by the following subscription: "χ(ριστ)ὲ βοήθει μοι τῆ σῆ δούλη ἄννη τῆ γραωάση τὸ βιβλίον | τοῦτο" and another book epigram.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s)
Subject(s)
Image source(s) https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/15676#?xywh=416%2C2366%2C2931%2C1279&cv=142
Bibliography

Primary

Secondary

I. Pérez Martín, La princesa bizantina Ana Comnena, copista del manuscrito Escorial Ω-II-13 (gr. 530) (posted on: 2024-03-08).
Number of verses 4
Acknowledgements
Creator(s)
Maria Tomadaki
Transcriber(s)
Maria Tomadaki, Anne-Sophie Rouckhout
Contributor(s)
Julie Boeten, Rachele Ricceri, Lotte van Olmen, Ilse De Vos

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23279
Last modified: 2026-03-27.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.