Occurrence 23128
(formerly occ/7021)

+ Δέσποιν(α) ἁγνὴ μ(ήτη)ρ τοῦ φιλα(νθρώπ)ου
ἡ τῶν οὐ(ρα)νῶν ὑψηλοτ(έ)ρ(α) μόνη |
ἐν τὴ φοβερὰ ἡμέρα τοῦ υἱοῦ σου·
προστίθη καὶ ῥύσε μαι· πυρὸ(ς) | ἁσβέστου·
σὸν ἱκέτην ἅχραντε παρθενομῆτ(ο)ρ,
καλὸν μάγιστρ(ον) τουρμαρχόπωλον ἀμην
Type(s) [5767] Δέσποινα ἁγνὴ μήτηρ τοῦ φιλανθρώπου (6 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1124
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1711 [11th c.]
Place in Manuscript f. 393v
Leon Tzikandiles (12th c.) - PBW: Leon/25001/ (doux, proedros)
Contextual information The epigram is followed by the date: 'Ἔγραψα ταῦτ(α) μηνὶ Φ(ε)βρ(ουαρίῳ) ἰ(νδι)κ(τίονι) πρ(ώτῃ) ἔτους ‚ϛχλβ΄ἐπὶ βασιλέως Ἰω(άννου) τοῦ Πορφυρογεννήτου'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Theotokos
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723005g/f297.item
Number of verses 6

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23128
Last modified: 2019-05-18.