Occurrence 23116
(formerly occ/7007)
| Καὶ τοῦτο γε ἐγράφη νῦν μετὰ τῆς ἐξορίας, | |
| τὸ τῆς δευτέρας λέγω δὴ τῆς τοῦ πατριαρχίου | |
| διὰ χειρὸς δε τῆς ἐμεῖς, συμέων ἀμαθοῦς τε· | |
| οἱ δὲ μέλλοντες ἅπτεσθαι· καὶ ταῦτην ἀναγνῶντες, | |
| ὑπὲρ ἐμοῦ τοῦ ἀλιτροῦ καὶ τάχα πατριάρχου, | |
| εὔχεσθαι συγχωρήσατε καὶ λέγειν ὁλοψύχος· | |
| συγχώρησον συγχώρησον καὶ σύγγνωθι, Χριστέ μου, | |
| ψυχὴν ἀνδρὸς ἀμαρτωλοῦ τοῦ γράψαντος τὴν ταύτην | |
| ψυχωφελῆ βιβλίδα τε καὶ πάνη ὁραιωτάτην· | |
| ὁ δὲ Χριστὸς καὶ Κύριος καὶ Θεὸς μου καὶ πλάστης | |
| καὶ ὑμᾶς ἐλεήσειε καὶ ἐσταὶ ἱλεημένοι.+ |
| Type(s) | [5760] Καὶ τοῦτο γε ἐγράφη νῦν μετὰ τῆς ἐξορίας (11 verses) |
| Text source | S. Mercati 1970, Lo scriba del codice Ottoboniano greco 441 è il patriarca Constantinopolitano Simeone I, in S. Mercati (ed.), Collectanea Byzantina (vol. 2), Bari, 11-15: 11-12 |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1477 |
| Manuscript | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 441 [1477] |
| Place in Manuscript | f. 317v |
| Person(s) | |
| Contextual information | The poem is followed by a prose colophon, which gives the date of the manuscript. |
| Metre(s) | Decapentasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Bibliography | |
| Number of verses | 11 |
| Related occurrence(s) |
[23117] Ἐν στεναγμοῖς καὶ δάκρυσι παρακαλῶ τοὺς πάντας
[1477]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 441 [1477] (f. 314r) (9 verses) (2/11) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23116 |
Last modified: 2020-11-16.
