Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22302
(formerly occ/6186)

	Ἄλλα ὁ Δα(υὶ)δ

	Ἐμῶν τὰς νευρὰς, τεῖνας \| εὔρυθμος λόγος˙
	Νευρὰς ἀνεύρων ἐξερευρης\|ροῖς εἰκότως˙
	Τίς οὐποθῆ πέφυκε, τοῖς μο\|νοτρόποις˙
	Τῶν σῶν μουσικῶν, ἐντρυφᾶν \| ὁσημέραι˙
	Τρυφὴν πόσιν τε, βρῶσιν κα\|ρυκείαν˙
	Ἔχειν ἀληθῶς θεῖαν, καὶ γὰρ \| ἐκτρέπει˙
	Φάλαγγας ἐχθρῶν, δαιμόνω(ν) \| μυριάδας˙
	Δακρυροόν σου τὴν στωμνὴν \| ὑμνογράφε˙
	Καὶ νύκτωρ λούων, καὶ με\|θ’ ἡμέραν βρέχων˙
	Ἔδειξας ὡς δεῖς τῆς ἁμαρ\|τάδος λύσιν˙
	Αἰτεῖν λυτῆρα˙ τῶν ψυχῶν \| καὶ σωμάτων λόγον˙
	Ἐμῶν κρουμάτων καὶ λιγυσμά\|των λόγον˙
	Κρούμασιν τοῖς σοῖς καὶ λιγυσ\|μάτων ξένοις˙
	Ὑπὲρ βροτῶν πρόσαξον, πλευ\|ρὰν κρουσθέντα˙
	Τὸν τῇ κινῦρα τῶν λόγων, μου\|σουργοῦντα˙
	Μελωδοποιὸν. καὶ μελωδὸν \| κυρίου˙
	Ἔχων συνεργὸν, γέγραφα τὴ(ν) \| σὶν δέλτον˙
	Ὕστατος Εὐθύμιος τῶν μο\|νοτρόπων.

Type(s)	[5419] Ἐμῶν τὰς νευρὰς τείνας εὔρυθμος λόγος (18 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1070
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 164 [1070]
Place in Manuscript	f. 5r-5v
Person(s)	Scribe Sisinnios (11th c.) - RGK: II.492 - VGH: 399.B - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (psaltes of the Church of Saint Peter < Antiocheia < Turkey)
Palaeographical information	Initial of each verse in red ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	David Music Psalter
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550060713/f17.image https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550060713/f18.image
Bibliography	Primary A. Acconcia Longo 2016, Il «Poema» di introduzione del Salterio Vat. gr. 752, in B. Crostini Lappin, G. Peers (eds.), A Book of Psalms from Eleventh-century Byzantium: The Complex of Texts and Images in Vat. Gr. 752, Vatican City, 157-178: 173 (n. 74) G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 219-220
Number of verses	18
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Cristina Cocola - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22302

Last modified: 2022-08-25.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

	Ἄλλα ὁ Δα(υὶ)δ

	Ἐμῶν τὰς νευρὰς, τεῖνας \| εὔρυθμος λόγος˙
	Νευρὰς ἀνεύρων ἐξερευρης\|ροῖς εἰκότως˙
	Τίς οὐποθῆ πέφυκε, τοῖς μο\|νοτρόποις˙
	Τῶν σῶν μουσικῶν, ἐντρυφᾶν \| ὁσημέραι˙
	Τρυφὴν πόσιν τε, βρῶσιν κα\|ρυκείαν˙
	Ἔχειν ἀληθῶς θεῖαν, καὶ γὰρ \| ἐκτρέπει˙
	Φάλαγγας ἐχθρῶν, δαιμόνω(ν) \| μυριάδας˙
	Δακρυροόν σου τὴν στωμνὴν \| ὑμνογράφε˙
	Καὶ νύκτωρ λούων, καὶ με\|θ’ ἡμέραν βρέχων˙
	Ἔδειξας ὡς δεῖς τῆς ἁμαρ\|τάδος λύσιν˙
	Αἰτεῖν λυτῆρα˙ τῶν ψυχῶν \| καὶ σωμάτων λόγον˙
	Ἐμῶν κρουμάτων καὶ λιγυσμά\|των λόγον˙
	Κρούμασιν τοῖς σοῖς καὶ λιγυσ\|μάτων ξένοις˙
	Ὑπὲρ βροτῶν πρόσαξον, πλευ\|ρὰν κρουσθέντα˙
	Τὸν τῇ κινῦρα τῶν λόγων, μου\|σουργοῦντα˙
	Μελωδοποιὸν. καὶ μελωδὸν \| κυρίου˙
	Ἔχων συνεργὸν, γέγραφα τὴ(ν) \| σὶν δέλτον˙
	Ὕστατος Εὐθύμιος τῶν μο\|νοτρόπων.

Occurrence 22302 (formerly occ/6186)

Occurrence 22302
(formerly occ/6186)