Occurrence 22277
(formerly occ/6159)
| ἀριστοφάνους ὑποθεσις πλούτου:- | |
| μαντεύεται δίκαιος ὢν τίς (καὶ) πένης. | |
| εἰ μεταβαλὼν, πλούτου τυχ(εῖ)ν δυνήσεται. | | |
| ἔχρησεν ὁ θ(εὸ)ς συνακολουθεῖν ὧιπερ ἂν | |
| ἀνδρὶ περιτύχοι· πλοῦτο(ς) ὀπτάνετ(αι) | τυφλὸ(ς)· | |
| γνοὺς δ᾽ αὐτὸν, ἤγαγ᾽ οἴκαδ᾽ ἄλλους δημότ(ας) | |
| καλέσας μετασχεῖν· εἶθ᾽ ὑγιᾶσ(αι) | τ(ὰς) κόρ(ας) | |
| ἔσπευδ(ον)· εἰς ἀσκληπιοῦ δ᾽ ἀπῆγ(ον)· | |
| ἡ δ᾽ ἄφν(ω) πενία διεκώλυσ’· | |
| ὅμως ἀνα|βλέψαντο(ς) αὐτοῦ τ(ῶν) κακ(ῶν) | |
| οὐδεὶς ἐπλούτει· τῶν δ᾽ ἀγαθῶν ἦν τἀγαθά:- |
| Type(s) | [2578] Μαντεύεται δίκαιος ὤν τις καί πένης (10 verses) |
| Text source | DBBE (Autopsy of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 12th c. |
| Manuscript | VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 474 (coll. 842) [12th c.] |
| Place in Manuscript | f. 4r |
| Contextual information | The epigram precedes Aristophanes' Plutus. |
| Metre(s) | Iambic trimeter |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Subject(s) | Aristophanes (445 BC - 388 BC) |
| Bibliography | |
| Number of verses | 10 |
| Related occurrence(s) |
[22283] Μαντεύεται δίκαιος ὤν τις κ(αὶ) πένης
[15th c.]
VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 475 (coll. 825) [15th c.] (f. 4r) (10 verses) (5/10) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22277 |
Last modified: 2021-03-18.
