Occurrence 21709
(formerly occ/5561)

Type(s) [3016] Πόνοις Γερασίμου χάριν, ὦ σῶτερ, δίδου (1 verse)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1081
Manuscript PRINCETON - University Library - Garrett 16 [1081]
Place in Manuscript f. 208r
Ioseph (11th c.)
Contextual information The verse is written at the and of the manuscript and is preceded by another epigram.
Kotzabassi (2009: 172): 'Then follows the scribal note: ἐτελειώθη ἡ βίβλος αὕτη, μηνὶ σεπτεμβρίῳ ἰνδικτιῶνος ε ἔτους ͵ςφϞ· γραφεῖσα διὰ [1 line erased] τὴν τῶν ἐντυγχανόντων ὠφέλειαν'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Number of verses 1
Related occurrence(s) [18733] πόνοις γερασίμω χάριν ὦ σῶτερ δίδου [1182]
JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 57 [1181] (f. 287v)
(1 verse) (1/1)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21709
Last modified: 2020-11-10.