Occurrence 21529
(formerly occ/5355)

ἀγγέλων πλῆθος φωταυγὲς οὐρανοπόλοι τάξεις
τ(ῆς) ἀπροσίτου θεωροὶ λαμπροφωτοχυσί(ας)
τ(ῆς) ὑφ[ηλίου] | λειτουργοὶ τριφώτου τε τριάδος·
τ(ῶν) πάντ(ων) κτίστ(ην) κ(αὶ) θ(εὸ)ν συνήθ(ως) εὐλογεῖτε:-
τὰ χερουβὶμ τ(ὴν) μοναπλῆν θειάζετε τριάδα |
[τὰ] σεραφὶμ [τὴν τρι]λαμπῆ δοξάζετε μονάδα
ἀρχάγγελοι τ(ὴν) ἄναρχ(ον) ὑμνολογεῖτε φύσιν
ἐν θρόνω τ(ὸν) καθήμ(εν)(ον) δοξολ[ογεῖτε] | θρόνοι:-
ἀρχαὶ τ(ὴν) ὑπε[ράρ]χι(ον) ἀρχ(ὴν) αἰνεῖτε πάντ(ων)·
ὑψοῦτε κυριό[τητες] (...)ην κυρί(ως)·
τ(ὸν) μόν(ον) (...) [ἐξουσί]|αι
(καὶ) σὺν ἀ(...) θ(εὸ)ν δυνάμεις εὐφημεῖτε
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
Type(s) [4853] Ἀγγέλων πλῆθος φωταυγὲς, οὐρανοπόλοι τάξεις (12 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text partially unknown
Date 14th c.
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1284 [11th-15th c.]
Place in Manuscript f. 11r
Palaeographical information Written in the lower margin. The folio is badly damaged, which makes the text difficult to read.
6 μονάδα ] τριάδα ante corr.
7 ὑμνολογεῖτε ] δοξολογεῖτε ante corr.
Metre(s) Decapentasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Astruc (1960: 538): 'f. 11 contient des notes de toute sorte, malaisément analysables par suite de diverses mutilations (...) une douzaine de vers subsistent, fortement mutilés à partir du septième'.

A revision of the transcription was provided by Ioannis Vassis.
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b110048797/f22.item
Number of verses 12
Acknowledgements Information on the occurrence courtesy of Ioannis Vassis.


The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21529
Last modified: 2021-09-29.