Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21233
(formerly occ/4975)

	εὔχεσθ(αι) λοιπ(ὸν) τῶ πόθ(ω) γράψαν\|τί με·
	ὅπ(ως) τε χ(ριστὸ)ς αὐτῶ λύσι(ν) \| σφάλμ(α)τ(α),
	αὐτῶ παρέξει (καὶ) \| βασιλ(είας) κλῆρον:-

Type(s)	[4663] εὔχεσθε λοιπὸν τῷ πόθῳ γράψαντι με (3 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1184
Manuscript	MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 98 [1184]
Place in Manuscript	f. 275v
Person(s)	Patron Leontios (12th c.) - VGH: 393.D (oikonomos) Scribe Rombertos (12th c.) - VGH: 393.D
Contextual information	After a colophon in prose with the date, scribe and sponsor of the ms., this poem is the first in a series of two poems. The last poem is concluded by a short prayer in prose.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=40&left=0&top=-77&site=INTF&image=40520/0/5490/10/2090
Bibliography	Primary G. Fraccaroli 1897, Dei codici greci del monastero del SS. Salvatore che si conservano nella biblioteca universitaria di Messina, Studi Italiani di Filologia Classica (SIFC), 5, 487-514: 507
Number of verses	3
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21233

Last modified: 2024-09-13.