Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21101
(formerly occ/4823)

	Τέλος τῶν σεπτῶν καὶ πανάγνων ἀσμάτων·
	σύριγγος ἡδὺς δαβιτικῶν ὀργάνων·
	σάλπιγξ πνουρότητος προφητικῶν χρισμάτων,
	χρηστορητοβροντόφθογγος θείας φωνὰς ἡχοῦσα,
	εἰς οὐρανοὺς ἀνάγουσα ψυχὰς τῶ ταύτης ἤχω,
	οὐ(ρα)νοδρόμος τοιγαροῦν πέλει λοιπὸν ὡς θέμις
	ἡ πάγκαλος καὶ πάντερπνο(ς) θεόπνευστος ψαλτῆρα.
	ὁ μουσικὸ(ς) καὶ εὔλαλος τ(ῆς) ἐκκλησί(ας) τέτυξ,
	/αἱδονηλιγυραὶ καὶ καλλικελαδοῦσα,
	ἡ κηταροφωνόφθογγος ὄρνη τῆς ἐκκλησί(ας),
	ἡ πάντοτε προάγουσα καὶ/ προοδοποιοῦσα
	ἔνπροσθεν πάσης τῆς γραφῆς ἐν τε εὐαγγελίοις
	(καὶ) ἀποστόλοις καὶ σεπτοῖς (καὶ) θείοις ποιηταῖσιν
	ὡς ἐφόρος ὀπρωὶ τὴν ἔκφασιν μηνύ(ως)
	ὁ χρυσομαργαλόπλοκος κόσμος τῆς ἐκκλησίας,
	ἡ ἐν νυξὶν π(αν)σέληνο(ς) ταύτη αὐγὴ καὶ ὄρθρο(ς)
	καὶ ἐν ἡμέραις ἥλιο(ς) θερμὸ(ς) καὶ ἀκτινοβόλος,
	ἀστραπηφόρο(ς) καυστηρὰ κ(α)τ(ὰ) πνευμάτ(ων).

Type(s)	[4589] Τέλος τῶν σεπτῶν καὶ πανάγνων ᾀσμάτων (18 verses)
Text source	G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 241
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	MILAN - Biblioteca Ambrosiana M 54 sup. [11th c.]
Place in Manuscript	f. 508v-509v
Palaeographical information	Martini-Bassi (1906: 625): '508v alia m., quae librarium imitari conata est (...) extrema verba, quae invenies in f. 509v, alia m.'.
Metre(s)	Decapentasyllable Dodecasyllable Mixture
Genre(s)	Author-related epigram Scribe-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	David Music Psalter
Bibliography	Primary E. Martini, D. Bassi, 1906, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae (vol. 2), Milan: 625 G. Parpulov 2004, Toward a history of Byzantine Psalters, Chicago: 24 Secondary J. Boeten, S. De Groot 2019, The Byzantine Antiquarian: a Case Study of a Compiled Colophon, Byzantinische Zeitschrift, 112(1), 31-46: 42
Number of verses	18
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Contributor(s) Julie Boeten, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21101

Last modified: 2023-01-05.