Occurrence 20886
(formerly occ/4589)

+ Γραμματ(ικ)οῦ θυγάτηρ φιλότ(η)τι ἔτεκε
παιδίον ἀρσενικ(ὸν) θηλ(υκ)(όν) (καὶ) οὐδέτερ(ον):~
Type(s) [4453] Γραμματικοῦ θυγάτηρ ἔτεκεν φιλότητι μιγεῖσα (2 verses)
Text source DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 14th-15th c.
Manuscript MILAN - Biblioteca Ambrosiana E 81 sup. [14th-15th c.]
Place in Manuscript f. 170r
Palaeographical information Written on the top margin in a single line.
Contextual information The epigram precedes the Disticha Catonis translated in Greek by Maximos Planoudes and accompanied by glosses and scholia.
Metre(s) Elegiacs
Genre(s) Text-related epigram
Subject(s) Grammar
Comment Metrically faulty.
Number of verses 2

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20886
Last modified: 2022-03-01.