Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20577
(formerly occ/4253)

	+ χρηστῶν ἁπάντ(ων), χ(ριστὸ)ς, ἀρχὴ (καὶ) τέλος· \|
	ἀπαλλαγέντι τοῦ πονεῖν ἐν τῶ γράφειν,
	ἀπαλλαγὴν \| ἔπειτα αἰτῶ πλημελλημάτων·

Type(s)	[4290] Χρηστῶν ἁπάντων Χριστὸς ἀρχὴ καὶ τέλος (3 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1449
Manuscript	JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 255 [1449]
Place in Manuscript	f. 168v
Person(s)	Scribe Michael Kalofrenas (1401-1450) - RGK: II.382, III.460 - VGH: 312.E - PLP: V.10738 (hiereus, thytes)
Contextual information	The poem is followed by a colophon, which mentions the scribe and the date of the manuscript: '+ μιχ(αὴ)λ θύτη τε, παράσχου ῥῶσιν χ(ριστ)έ μου· καλο\|φρενᾶς ἐπίκλειον, ἐγνώρισμαι τοῖς πᾶσιν:· + \| + ,αυμθ· ἰουλλίω. κθ· τέλος'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279391585-jo/?sp=172
Bibliography	Primary A. Papadopoulos-Kerameus, 1891, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 1), Saint-Petersburg: 323 N. Tomadakis 1951, Μιχαήλ Καλοφρενᾶς Κρής, Μητροφάνης Β' καὶ ἡ πρὸς τὴν ἕνωσιν τῆς Φλωρεντίας ἀντίθεσις τῶν Κρητῶν, Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (EEBS), 21, 110-144: 112
Number of verses	3
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20577

Last modified: 2020-07-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.