Occurrence 20301
(formerly occ/3952)

τέλος δεδωκὼς τῶ παρόντι βιβλίω,
τῶ συντελεστῆ χ(ριστ)ὲ σοὶ χάριν νέμω:~
Type(s) [3004] Τέλος δεδωκὼς τῷ παρόντι βιβλίῳ (2 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1103
Manuscript ATHOS - Mone Batopediou 266 (olim 239) [1104]
Place in Manuscript f. 261v
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment This epigram is preceded by a cryptographic prose colophon in the codex, of the first scribe and author of this epigram, Ioannes. After the epigram comes a second colophon of the scribe Konstantinos Choniates, who finished the ms.
Image source(s) Lake plate 195
Number of verses 2
Acknowledgements Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.


The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20301
Last modified: 2020-08-20.