Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20204
(formerly occ/3850)

	στῖχοι

	Εἴπερ κατέγνως ἀ\|τρεκῶς ἁμαρτάδος· \|
	Καὶ νητρεκῶς ἔφησ\|θα φεύγειν τὸν βίον· \|
	Τὴν βίβλον ἄζυξ ἰω\|άννου προὐμμάτων· \|
	Ἀσκητικὰς βρίθουσαν \|\| οἴμας πλουσίως, \|
	Ἔχειν ἀπαύστως μὴ \| παραιτήση πόθω· \|
	Εἰ γὰρ κελεύθους εὐ\|σταθῶς αὐτῆς δράμοις· \|
	Ἔρωτι θερμῶ σὤφρο\|νι προαιρέσε· \|
	Κραυγάς βοήσεις κερ\|τόμων στομυλμάτων· \|
	Μακρούς τε λήρους ἀ\|στικῶν ἀθυρμάτων· \|
	Δόξαν κενήν τε, πάμπαν ἐκφυγοις φόβω· \|
	Ἀλλ’ οὐδ’ ἀμείψοις \| τὰ φθορᾶς τῶν κρειττόν(ων)· \|
	Ἀλλ’ ἡδονῆς μὲν ἀντὶ \| καὶ χλιδῆς, κόπους· \|
	Γλυκεῖς ἐφεύροις \| ἀντὶ δόξης ἧς ἔχεις· \|
	Κρημνοὺς ὀρόγκους ἀν\|τὶ δ’ εὐγλυφού στέγης· \|
	Πέτραν τραχεῖαν·\| ἀντὶ δ’ εὐπαθοῦς βίου, \|
	Μάζαν βραχεῖαν· ἀντὶ \| ποικίλων πέπλων, \|
	Σισύραν ἕξοις· ἀντὶ δ’ \| εὐχίλου πότου, \|
	Ὕδωρ διαυγὲς· ἄρτος, \|\| οὐ μέτρου πλέον· \|
	Ὕμνος, τὸ δεῖπνον· ὄ\|ψον ἡ ψαλμωδία·
	Αὐχμός δ’ ὁ κόσμος. \| ὠχρότης ἡ φαιδρότης· \|
	Γαστὴρ φυγοῦσα, πλησ\|μονὴν ἀφορδίων· \|
	Εὐκοσμίας τὰ δῶρα, \| ταῦτά σοι λέγω· \|
	Ἃ ζωγραφήσας σῶ νοῒ \| φρικτῶς, μέροψ, \|
	Ἀπρὶξ κατάρχου τῆς \| ὁδοῦ τοῦ κ(υρίο)υ:-

Type(s)	[1926] Εἴπερ κατέγνως ἀτρεκῶς ἁμαρτάδος (24 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1292
Manuscript	JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 175 [1292]
Place in Manuscript	f. 192v-193r
Person(s)	Patron Konstantinos (13th c.) - VGH: 30.A - PLP: VI.14142 (hieromonachos) Scribe Andreas (13th c.) - VGH: 30.A - PLP: I.906
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John Klimax (6th c. - 7th c.) - PMBZ: 13914: "Personenkennziffer: 2791"
Comment	Papadopoulos-Kerameus (1894: 288) gives only the first two verses.
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279393922-jo/?sp=195&q=hagios+sabas+175
Bibliography	Primary K. Bentein, F. Bernard, M. De Groote, K. Demoen 2009, Book Epigrams in Honor of the Church Fathers: Some Inedita from the Eleventh Century, Greek, Roman, and Byzantine Studies (GRBS), 49(2), 281-294: 289 A. Papadopoulos-Kerameus, 1894, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 2), Saint-Petersburg: 288
Number of verses	24
Related occurrence(s)	[17378] Εἴπερ κατέγνως ἀτρεκῶς ἁμαρτάδος [1070] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 152 sup. [1070] (f. 213r) (24 verses) (24/24) [23605] Εἴπερ κατέγνως (...) [1451-1475] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 26 [1451-1475] (f. 201v) (24 verses) (2/24) [20202] Εἴπερ κατέγνως ἀτρεκῶς ἁμαρτάδος [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 862 [12th c.] (f. 301v-302r) (24 verses) (24/24)
Acknowledgements	Creator(s) Renaat Meesters Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri, Mathijs Clement The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20204

Last modified: 2020-08-18.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

	στῖχοι

	Εἴπερ κατέγνως ἀ\|τρεκῶς ἁμαρτάδος· \|
	Καὶ νητρεκῶς ἔφησ\|θα φεύγειν τὸν βίον· \|
	Τὴν βίβλον ἄζυξ ἰω\|άννου προὐμμάτων· \|
	Ἀσκητικὰς βρίθουσαν \|\| οἴμας πλουσίως, \|
	Ἔχειν ἀπαύστως μὴ \| παραιτήση πόθω· \|
	Εἰ γὰρ κελεύθους εὐ\|σταθῶς αὐτῆς δράμοις· \|
	Ἔρωτι θερμῶ σὤφρο\|νι προαιρέσε· \|
	Κραυγάς βοήσεις κερ\|τόμων στομυλμάτων· \|
	Μακρούς τε λήρους ἀ\|στικῶν ἀθυρμάτων· \|
	Δόξαν κενήν τε, πάμπαν ἐκφυγοις φόβω· \|
	Ἀλλ’ οὐδ’ ἀμείψοις \| τὰ φθορᾶς τῶν κρειττόν(ων)· \|
	Ἀλλ’ ἡδονῆς μὲν ἀντὶ \| καὶ χλιδῆς, κόπους· \|
	Γλυκεῖς ἐφεύροις \| ἀντὶ δόξης ἧς ἔχεις· \|
	Κρημνοὺς ὀρόγκους ἀν\|τὶ δ’ εὐγλυφού στέγης· \|
	Πέτραν τραχεῖαν·\| ἀντὶ δ’ εὐπαθοῦς βίου, \|
	Μάζαν βραχεῖαν· ἀντὶ \| ποικίλων πέπλων, \|
	Σισύραν ἕξοις· ἀντὶ δ’ \| εὐχίλου πότου, \|
	Ὕδωρ διαυγὲς· ἄρτος, \|\| οὐ μέτρου πλέον· \|
	Ὕμνος, τὸ δεῖπνον· ὄ\|ψον ἡ ψαλμωδία·
	Αὐχμός δ’ ὁ κόσμος. \| ὠχρότης ἡ φαιδρότης· \|
	Γαστὴρ φυγοῦσα, πλησ\|μονὴν ἀφορδίων· \|
	Εὐκοσμίας τὰ δῶρα, \| ταῦτά σοι λέγω· \|
	Ἃ ζωγραφήσας σῶ νοῒ \| φρικτῶς, μέροψ, \|
	Ἀπρὶξ κατάρχου τῆς \| ὁδοῦ τοῦ κ(υρίο)υ:-

Occurrence 20204 (formerly occ/3850)

Occurrence 20204
(formerly occ/3850)