Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19889
(formerly occ/4751)

	+ ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχίη τέλος ἔσχεν·
	ὡς τότε ἡ νῦν ἰῶ ἐπ' ἤματι πᾶσα γέγραπτο

Type(s)	[4553] Ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχία τέλος ἔσχεν (2 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1476-1500
Manuscript	MADRID - Biblioteca Nacional 4697 (olim N.159) [1476-1500]
Place in Manuscript	f. 65r
Person(s)	Scribe Ludovicus (presbyteros of Puppio)
Contextual information	Written at the end of the Batrachomyomachia.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Scribe-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Homer (8th c. BC)
Image source(s)	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000012278&page=138
Bibliography	Primary G. de Andrés Martínez, 1987, Catálogo de los códices griegos de la Biblioteca Nacional, Madrid: 258
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[23236] ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχίη τέλος ἔσχεν [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12 [11th c.] (f. 6v) (1 verse) (1/2) [31473] ἡ κρυερηὶ μυοβατραχομαχίη· τέλος ἔσχεν [1476-1500] LONDON - British Library - Harley 5601 [1476-1500] (f. 6r) (1 verse) (1/2) [21161] ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχία τέλος ἔσχεν [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 7 inf. [1476-1500] (f. 29v) (1 verse) (1/2) [32642] ἡ κρυερηὶ μυοβατραχομαχία τέλος ἔσχεν [1451-1500] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111 [1451-1500] (f. 5v) (1 verse) (1/2) [18955] Ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχία τέλος ἔσχεν [1376-1425] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 37 [1376-1425] (f. 381v) (1 verse) (1/2) [23948] ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχία τέλος ἔσχεν [1413] ROME - Biblioteca Casanatense 306 [1413] (f. 238r) (1 verse) (1/2) [24476] ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχία, τέλος ἔσχ(εν) [1335-1336] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 7 [1335-1336] (f. 3r) (1 verse) (1/2) [25368] ἡ κρυερὴ μυοβατραχομαχία τέλος ἔσχεν [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 92 [14th-15th c.] (f. 50v) (1 verse) (1/2) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19889

Last modified: 2020-12-03.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.