Occurrence 19685
(formerly occ/3227)
| Ταύτην τὴν βήβλον ἀφιερῶν ὁ τάλας | |
| ἐγὼ μοναχὸς Κυπριανὼς ὁ γέρων | |
| καὶ ἱερουργὸς τοῦ ναοῦ τοῦ ὁσίου | |
| καὶ ἱεράρχου Λέοντος Καταναίων | |
| εἰς τὶν ἁγιὰν μονὴν τὴν τοῦ Σωτῆρος | |
| ἀκροτηρίου πόλεος Μεσσηναίων, | |
| ὅθεν δέομαι τοῖς ἁγίοις πατράσην | |
| τοῖς νῦν ἑστώσην καὶ τοῖς μέλλουσην εἶναι | |
| ἐν τῖ ἁγίᾳ μονῇ τῖ προγραφείσῃ <?> | |
| τοῦ ἀναγνῶναι αὐτὴν μετ’ εὐλαβήας | |
| καὶ εὔχεσθαί μοι πρὸς τὸν πάντων δεσπότην | |
| τοῦ συγχωρῆσαι τὰς ἐμὰς ἁμαρτίας | |
| καὶ τοῦ γράψαντος γραόδους Λεοντίου | |
| τοῦ ἁμαρτωλοῦ καὶ ἀνοήτου πάνυ |
| Type(s) | [3776] Ταύτην τὴν βίβλον ἀφιερῶν ὁ τάλας (14 verses) |
| Text source | A. Mancini, 1907, Codices graeci monasterii Messanensis S. Salvatoris, Messina: 90 |
| Text status | Text completely known |
| Date | 961 |
| Manuscript | MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 45 [961] |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Number of verses | 14 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19685 |
Last modified: 2014-09-26.
