| τοῦ αὐτοῦ μετάφρασις εἰς τὸν ἐκκλησιαστήν:- | |
| ἐκκλησιαστὴς μᾶλλον αὐτὸς εὑρέθης, | |
| ὁ δημαγωγὸς τῶν ὑπὲρ νοῦν δογμ(ά)τ(ων) | |
| συνήγαγες γὰρ πᾶσ(αν) ἀν(θρώπ)ων φύσιν· | |
| ὡς ἄλλος ὀρφεὺς τεχνικῆς γλώττης μέλει. |
| Type(s) | [3398] Ἐκκλησιαστὴς μᾶλλον αὐτὸς εὑρέθῃς (4 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 11th c. |
| Manuscript | FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 22 [11th c.] |
| Place in Manuscript | f. 425r |
| Palaeographical information | Written in red ink, in two columns to be read horizontally. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Image source(s) | http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000610662&keyworks=plut.07.22#page/857/mode/1up |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Related occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19292 |
Last modified: 2020-08-28.
