Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19132
(formerly occ/2594)

Next ms. occ. »

	στίχοι·

	Νέον νόμον τίθησι ῥωμανὸς ἄναξ,
	Ὃν κ(αὶ) πέπονφε λῦτρον ἠδικημένοις:-

Type(s)	[2232] Νέον νόμον τίθησι Ῥωμανὸς ἄναξ (2 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1080-1100
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.15 [1080-1100]
Place in Manuscript	f. 110bisv
Palaeographical information	The initial of each verse is written in red ink.
Contextual information	The epigram is preceded by the following title on f. 110bisr: "Νεαρὰ τοῦ κυροῦ Ῥωμανοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ Γέροντος ἡ δευτέρα, γενομένη ἐν ἔτει τῷ ϛʹυλζ". They precede Romanos I Lekapenos' 'Novellae'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Romanos I Lekapenos (870 - 15/06/948) - PBW: Romanos/1/ - PMBZ: 28995: "Personenkennziffer: 26841"
Image source(s)	https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/15726#?xywh=163%2C3146%2C2492%2C1087&cv=255
Bibliography	Primary E. Miller, 1848, Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque de l'Escurial, Paris: 13 A. Revilla, 1936, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial (vol. 1), Madrid: 57
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[23283] νέον νόμον τίθησι ῥωμανὸς ἄναξ [976-1100] EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.II.11 [976-1100] (f. 212v) (2 verses) (2/2) [19508] νέον νόμον τίθησι ῥωμανὸ(ς) ἄναξ [13th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 80, Cod. 8 [13th c.] (f. 363v) (2 verses) (2/2) [20044] νεὸν νόμον τίθησι Ῥωμανὸς ἄναξ [14th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - Rep. I. 66 (Naumann 288) [14th c.] (f. 184r) (2 verses) (2/2) [21774] Νέον νόμον τίθησι Ῥωμανὸς ἄναξ [14th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 701 (Granstrem 551) [14th c.] () (2 verses) (2/2) [36094] Νέον \| νόμον τίθησι ῥωμανὸ(ς) ἄναξ [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 15 [1126-1150] (f. 195r) (2 verses) (2/2) [17664] νέον νόμον τίθησι ῥωμανὸς ἄναξ [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 8 [10th c.] (f. 212v) (2 verses) (2/2) [31023] Νέον νόμον τίθησι ῥωμανὸς ἄναξ [16/03/1167] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 13 [16/03/1167] (f. 284v) (2 verses) (2/2) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19132

Last modified: 2025-11-10.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.