Occurrence 18871
(formerly occ/2272)

+ χ(ριστ)ε φιλάν(θρωπ)ε βα|σιλεὺς τ(ῶν) ἁπάντ(ων)· |
παράσχου χάριν | τῶ σῶ πιστῶ οἰκέτη·
Type(s) [3086] Χριστε φιλανθρωπε βασιλευς των απαντων (2 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1048
Manuscript ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 179 [1048]
Place in Manuscript f. 275r
Leon (11th c.)
Palaeographical information Lake (1939: 12): 'The colophon is at the end of the text and may be in the same ink and a variation of the same hand'.
Contextual information Line 1 is of 13 syllables.
The text is followed by 12 syllables and other non metrical lines:
Λέοντι ἁμαρτωλῷ τὸ| πόθῳ· πολλῷ
τῇ δέλτῳ| κτισαμένω + ἅμα καὶ τῷ γράψαντι πταισμάτ(ων)
Οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχ(εσ)θ(ε)| ὑπὲρ ἡμῶν διὰ Κ(ύριο)ν| ἀμήν.

Another hand added an additional colophon, inc. Ἐτελιόθη ἡ θεόλεκτος| δέλτος
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment An image is also available in Lake (1939, plate 708)
Image source(s) https://digitalcollections.nlg.gr/nlg-repo/dl/en/browse/6466
Number of verses 2

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18871
Last modified: 2019-09-04.