Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18780
(formerly occ/2168)

	στίχοι εἰς τέλ(ος), βϊβλίου

	Πάντων ἕκητι τῶν καλῶν \| θ(ε)ῶ πρέπει:
	Αἶνος κράτος \| δόξα τε τιμὴ καὶ χάρις· \|
	Ἀρχὴ γὰρ ἐστι παντὸς ἐσθλοῦ \| καὶ πέρας·
	Εὐχοιο τῆδε \| τῶ γραφεῖ πᾶς τίς ἅδω· \|
	Ταπεινῷ μιχαὴλ ἱεροσολυ\|μήτη·
	Ἔτος δ᾽ ὑπῆρχεν \| ἡνίκα τοῦ τε γράφει

Type(s)	[3044] Πάντων ἕκητι τῶν καλῶν θεῷ πρέπει (6 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1204-1205
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 756 [1204-1205]
Place in Manuscript	f. 307v
Person(s)	Scribe Michael Ierosolumites Syropoulos (13th c.) - VGH: 322.C
Contextual information	It is followed by the number ͵ϛψιγʹ, probably the date of the manuscript (=1204/1205). It belongs to a series of 'Verses for the completion of the book'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Michael Ierosolumites Syropoulos (13th c.) - VGH: 322.C
Comment	Papadopoulos-Kerameus (1894: 726): 'Εὔχοιο τ[ῷ]δε τῷ γραφεῖ - - \| ταπεινῶ Μιχαὴλ Ἱεροσολυμήτῃ (= Ἁγιοταφίτῃ)· \| ἔτος δ' ὑπῆρχεν ἡνίκα τοῦτ' ἐγράφει ,ςψιγ' [1204 - 1205]·'.
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.0027107573A-ms/?sp=313
Bibliography	Primary D. Balageorgos, F. Kretikou, 1994, Σινὰ (vol. 1), Athens: 11 A. Papadopoulos-Kerameus, 1894, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 2), Saint-Petersburg: 726
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[24564] Ἄρτι προσελθὼν πρὸς βίβλου ψαλμῶν πέρας [1304] ANDROS - Mone Hagias (Zoodochou Peges) 6 [1292] (f. 200r) (5 verses) (2/6) [32532] εὔχοιο τῆδε τῶ γράφει πᾶς τις ἄδων [1078] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 15 [1078] (f. 7r) (1 verse) (1/6) [32533] εὔχοιο τῆδε τῶ γραφεῖ· πᾶς τις ἄδων [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1630 [14th c.] (f. 195v) (1 verse) (1/6)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18780

Last modified: 2022-02-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.