Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18697
(formerly occ/2078)

	+ τῶ συμπεραστῆ τ[ῶν ἁ]πάντων κτησμάτ(ων) \|
	σοὶ χ(ριστ)ὲ δόξα τιμὴ κ(αὶ) σεβας πρέπει·
	ἡ δέλτος ἅυ\|τη τῶν σοφῶν διδαγμάτων·
	χειρὶ ἑγράφη \| δανιὴλ πολυτλίμου·
	ὁ κατατρυφῶν υπ(ερ) αὐτοῦ ευχ[ου μοι]

Type(s)	[2952] Τῷ συμπεραστῇ τῶν ἁπάντων κτισμάτων (5 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	01/06/969
Manuscript	METEORA - Mone Metamorphoseos 565 [01/06/969]
Place in Manuscript	f. 226v -- (gen.) end of ms.
Person(s)	Scribe Daniel (10th c.) - PMBZ: 23552: "Personenkennziffer: 21399"
Palaeographical information	Written in Auszeichnungsmajuskel.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	Bees (1998: 588)
Bibliography	Primary N. Bees, 1967, Τὰ χειρόγραφα των Μετεώρων : κατάλογος περιγραφικός των χειρογράφων κωδίκων των αποκειμένων εις τας μονὰς των Μετεώρων (vol. 1), Athens: 588 F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 133
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[21912] τῶ συμπεραστῆ τῶν ἁπάντων κτισμάτων [26/07/1107] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Χ.III.6 [26/07/1107] (f. 292r) (2 verses) (1/4) [17077] Τῶ συμπεραστῆ τῶν ἁπάντων κτησ\|μάτων [01/09/1020-31/08/1021] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 11, Cod. 9 [01/09/1020-31/08/1021] (f. 282r) (2 verses) (1/4) [24193] Τῶ σὺμπληρωτῆ τῶν ἁπάντων κτισμάτ(ων) [07/07/1060] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1477 [07/07/1060] (f. 216v) (2 verses) (1/4)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18697

Last modified: 2025-08-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.