Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18100
(formerly occ/1408)

Γένου βοηθὸς χριστὲ τῶ Γεωρείω

Type(s)	[2083] Γενοῦ βοηθός, Χριστέ, τῷ Γεωργίῳ (1 verse)
Text source	R. Devreesse, 1950, Codices Vaticani Graeci. Codices 604-866 (vol. 3), Vatican City: 209
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 714 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 1r
Person(s)	Scribe Georgios (14th c.) - RGK: III.136 - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Georgios (14th c.) - RGK: III.136 - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Comment	The name of the scribe is written in cryptography.
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[19381] γενοῦ βοηθὸ(ς) χ(ριστ)ὲ τῶ κωνσταντίνω [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 8 [14th c.] (f. 208r) (1 verse) [17749] γενοῦ βοηθὸ(ς) χ(ριστ)ὲ. τοῦ γεωργίου [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 20 [14th c.] (f. 1v) (1 verse) [17838] γενοῦ βοηθὸς Χ(ριστ)ὲ τῷ Ἀντωνίω [1401-1425] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 912 [1401-1425] (f. 81v) (1 verse) [17839] γενοῦ βοηθὸς χ(ριστ)ὲ τῷ γεωργίῳ [1362] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 918 [1362] (f. 1r) (1 verse)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18100

Last modified: 2023-10-13.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.