| κω(νσταντίν)ου:- | |
| βαβαὶ σκάφη (καὶ) μάκτρα σαρκὸ(ς) οὐ ζύμ(ης) | |
| ἢ κ(αὶ) κλίβαν(ος) ἐκδαπανῶσα κρέα | |
| ἢ τάφο(ς) ἢ σορός τις ἐκ ξυλουργίας· | | |
| ὢ τοῦ μέλιτο(ς) ἐκβρύουσα πικρία· | |
| καὶ τοῦ γάλακτο(ς) οὐ τροφὴ τὸ δὲ τρέφον, | |
| σκώληκ(ας) οἴμοι τοῦ ταφέντο(ς) τοὺς φάγους:- |
| Type(s) | [2332] Βαβαὶ σκάφη καὶ μάκτρα σαρκὸς οὐ ζύμης (6 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 13th c. |
| Manuscript | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 136 [13th c.] |
| Place in Manuscript | f. 33v |
| Palaeographical information | Written in the upper margin of the folio by the scribe of the main text. |
| Contextual information | The text comment upon the description of a torture (3.6 = 1.191.12-192.10 ed. Dindorf). |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Subject(s) | John Zonaras (11th c. - 12th c.) - PBW: Ioannes/6007/ (monachos, protasekretis) |
| Comment | De Cavalieri (1923: 161) gives only the first and last line. κρέα] post corr. |
| Image source(s) | https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.136/37 |
| Bibliography | |
| Number of verses | 6 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17785 |
Last modified: 2019-07-18.
