Occurrence 17762
(formerly occ/1013)

Τριττὸς τίς ἐστιν πᾶς κόπος τῶν σωμάτων:
ὁ μὲν περιττῶν ἔγκυος καὶ δρυμέων:
ἄλλος δὲ νεύρων καὶ μυῶν σφοδρῶν τάσις:
καὶ φλεγμονόδης ὁ τρίτος κεκλημένος:
ὡς φλέγμα καὶ πύρωσιν ἡμῖν εἰσάγων
Type(s) [2317] Τριττὸς τίς ἐστιν πᾶς κόπος τῶν σωμάτων: (5 verses)
Text source G. Mercati, P. Franchi de' Cavalieri, 1923, Codices Vaticani Graeci. Codices 1-329 (vol. 1), Rome: 379
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 280 [14th c.]
Place in Manuscript f. 33r
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Image source(s)
Number of verses 5
Acknowledgements Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17762
Last modified: 2020-03-30.