Occurrence 17331
(formerly occ/515)

ὁ τῆς παρούσης ἀντιγραφεὺς πυκτίδος
ἔχων ἀμαθῶς γραμμάτων τύπους γράφειν
μᾶλλον δὲ γράφων πλημελῶς καὶ δυσκόλως,
καὶ τούσδε συνδῶν ἀκρίτως καὶ συμφύρων,
ἀηδίας ἔπλησε τήνδε καὶ μίσους.
τοῖς ὄμμασι μὲν τῶν ἐπιόντων ξένε (...) ||
προθεὶς ἀδηλίαν τε καὶ λύμην ὅσην.
τῶ κτήτορι δὲ καὶ λύπης ἀμετρίαν +
Type(s) [2516] Ὁ τῆς παρούσης ἀντιγραφεὺς πυκτίδος (8 verses)
Text source P. Franchi de' Cavalieri, 1927, Codices Graeci Chisiani et Borgiani, Rome: 81
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Chig. R VII 47 (gr. 38) [14th c.]
Place in Manuscript f. 248v
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Atsalos (1971: 183) gives only the first two lines and dates the manuscript to the end of the 11th century.

3 γράφων De Cavalieri] γράφον Pierleoni
7 ἀδηλίαν De Cavalieri] ἀδἡλίαν Pierleoni
Number of verses 8

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17331
Last modified: 2019-05-17.