Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17223
(formerly occ/399)

⁘ τὸν ὑιὸν ὑμνεῖ κ(αὶ) θ(εὸ)ν. μή(τη)ρ κόρη +

Type(s)	[1939] Τὸν υἱὸν ὑμνεῖ καὶ Θεὸν μήτηρ κόρη (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1084
Manuscript	WASHINGTON D.C. - Dumbarton Oaks 3 [1084]
Place in Manuscript	f. 80v
Palaeographical information	Written in gold ink, in epigraphische Auszeichnungsmajuskel.
Contextual information	The epigram accompanies a miniature of the holy Theotokos and precedes Ode 9.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Image-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Theotokos
Comment	An image is also available in Cutler (1984: plate 336).
Image source(s)	https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:44659780$162i
Bibliography	Primary A. Cutler, 1984, The Aristocratic Psalters in Byzantium, Paris: 96 S. Der Nersessian 1965, A Psalter and New Testament Manuscript at Dumbarton Oaks, Dumbarton Oaks Papers, 19, 153-183: 159 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 522-523
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[24688] Τὸν υἱὸν ὑμνεῖ καὶ Θεὸν μήτηρ κόρη [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 93 [14th c.] ((unsure) f. 236r) (1 verse) (1/1) [24663] τὸν ὑ(ιὸ)ν ὑμνεῖ κ(αὶ) θ(εὸν). μή(τη)ρ κόρη [1104] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 15 [1104] (f. 370r) (1 verse) (1/1) [17576] τὸν υἱὸν ὑμνεῖ καὶ θ(εὸ)ν μή(τη)ρ κόρη [1078] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 15 [1078] (f. 249r) (1 verse) (1/1) [27021] αἴνεσις ἁγνῆς μ(ητ)ροπαρθένου κόρης [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 610 [976-1000] (f. 266r) (2 verses) (1/1) [22698] Τὸν υἱὸν ὑμνεῖ καὶ θεὸν μήτηρ κόρη. [1293] WEIMAR - Herzogin Anna Amalia Bibliothek Q 79a [1293] (f. 80v) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Lotte van Olmen, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17223

Last modified: 2020-08-24.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.