Occurrence 16987
(formerly occ/94)

·:· τὸν μέγα τοῦτον ἱερέα ποθείσας·:·
ἱερεὺς ὄντως | ζηλοτὴς τῶν ἐνθέων·:·
λέοντα ἄγαν ἰσίδωρος | ὁ τλήμων·:·
κέκτηται τούτου (καὶ) τὰς ἐνθέους πρά|ξεις ·:·
ὧν εὐχαῖς χ(ριστ)ε σόσόν με τὸν γράφεα (...)
Type(s) [2368] Τὸν μέγαν τοῦτον ἱερέα ποθήσας (5 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1001-1150
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 866 [951-1050]
Place in Manuscript f. 6v
Palaeographical information Written in majuscule, in the right column.
Lines 2 and 3 should be switched. The scribe possibly copied the epigram from an antigraph where the text was disposed in two columns (Acconcia Longo (1989: 76)).
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment The last verse counts 13 syllables, according to Acconcia Longo (1989: 76), but she gives a wrong version; Devreesse (1950: 440) gives the right one: 'ὧν εὐχαῖς, Χριστέ, σῶσόν με τὸν γράφεα', which would be metrically acceptable.
Image source(s) https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.866/0018
Number of verses 5

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/16987
Last modified: 2019-07-11.