Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τραχηλιῶντας ἰταλοὺς κρατῶν πνίγε:- 2/2 [21333] τῶν συλλογισμ(ῶν) ταῖσδε πλεκτάναις φίλος f. 270v 12th-13th c. MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 487
τραχηλιῶντας ἰταλοὺς κρατῶν, πνίγε + 2/2 [17730] τῶν συλλογισμῶν ταῖσδε πλεκτάναις φίλε f. 273r 13th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 207
τραχηλιῶντας ἰταλοὺς κρατῶν πνίγε:- 2/2 [19482] ῶν συλλογισμῶν ταῖσδε πλεκτάναις φίλος f. 76v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 71, Cod. 33
τραχη|λιῶντας ἰταλοῦς κρατῶν πνίγε:++ 2/2 [21370] τῶν συλλογισμ(ῶν) ταῖς δε πλεκτάναις φίλ(ος) f. 204v 15th c. MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 543
τραχηλιῶντ(ας) ἰτάλ(ους) | κρατῶν πνίγε:- 2/2 [19843] τῶν συλλογισμ(ῶν) ταῖσδε πλεκτάναις φίλ(ε) f. 201r 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 83
τραχηλιῶντας ἰταλοὺς κρατῶν πνίγε: + 2/2 [19823] Τῶν συλλογισμῶν ταῖς δὲ πλεκτάναις, φίλ(ε) f. 121v 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 106