Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
καὶ σὺ σοφισθὴς καὶ σοφῶν ἔστη φίλος. | 4/5 | [26202] σοφὸς σοφοῦ δόγματα πανσόφως λύει | f. 241r | 1051-1100 | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 57 |
(καὶ) σὺ σοφισθεὶς (καὶ) σοφῶν ἔση φίλος· | 4/5 | [23947] (...)οφὸς, σοφοῦ δόγματα πανσόφως λύει | f. 94r | 13th-14th c. | ROME - Biblioteca Casanatense 198 |
(καὶ) σύ σοφισθῆς · (καὶ) σοφῶν εσι φίλος | 4/5 | [21421] σοφὸς σοφοῦ δόγματ(α) παν(σο)φως λύει | f. 241r | 17th c. | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 57 |