Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
Φαίνων παραινῶν νουθετῶν τε κ(αὶ) λέγων· | 4/6 | [17484] Ὁ γρήγορος νοῦς, τοῦ θεοῦ τὸ βιβλίον | f. 5v | 11th c. | SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 347 |
φαίνων παραινῶ(ν) νου|θετῶ(ν) τὲ καὶ λέγων· | | 4/6 | [20654] ὁ γρήγορος νοῦς | τοῦ θ(εο)ῦ τὸ βιβλίο(ν) | f. 3r | 1076-1125 | MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 88 sup. |
φαίνων, παραινῶν, νουθετῶν τε καὶ λέγων, | 4/6 | [20655] Ὁ γρήγορος νοῦς τοῦ Θεοῦ τὸ βιβλίον | f. 225v | 13th c. | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2408 |