Verse variants (10)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
καὶ οἱ πραγματευόμενοι [ἰδεῖν τὸ κέρδος] 4/5 [18180] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα, f. 210v ATHOS - Mone Iberon 30
καὶ οἱ πραγματεύοντες ἰδεῖν τὸ κέρδος. 4/6 [20393] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσ(...) ἰδεῖν πατρίδα f. 127v ATHOS - Mone Iberon 132
καὶ οἱ πραγματέβωντες ἰδεῖν τὸ κέρδος· 3/5 [19887] Ὥσπερ ξένοι χέρονται ἰδεῖν πατρίδα f. 269r ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 87
καὶ οἱ πραγματεύοντες ἰδεῖν τὸ κέρδος 4/6 [20043] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα f. 216r LEIPZIG - Universitätsbibliothek - Rep. I. 4. 44b (Naumann 3)
οἱ πραγματεύοντες ἰδεῖν τὸ κέρδος· 3/4 [23709] [ὥ]σπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν πατρίδα f. 409v MANTUA - Archivio di Stato E. II. 10
καὶ ἡ | πραγματεύοντες ευρεῖν τὸ κέρδ(ος) 3/4 [20789] ὥσπερ ξένι χαίροντες εὑρεῖν πατρίδα f. 1v MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 81 sup.
κ(αὶ) οι πραγματεύοντ(ες) ἡδεῖν το | κέρδος· 4/5 [23775] ὥσπερ ξένοι χαίροντ(ες) ἠδεῖν πατρίδ(α) f. 224v PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 708
κ(αὶ) ἡ πραγματεύον(τ)(ες) ἱδεῖν τὸ κέρδος· 3/4 [23012] Ὥσπερ ξένοι χέροντ(ες) ἰδεῖν π(ατ)ρῖδα f. 280v ROME - Biblioteca Vallicelliana B 28 (Martini 8)
καὶ οἱ πραγματεύοντες ἰδεῖν· τὸ κέρδος 3/5 [18670] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα f. 32r ROME - Biblioteca Vallicelliana F 25 (Martini 89)
καὶ οἱ | πραγματεύοντες ἰδ(εῖν) τῶ κέρδος· || 3/4 [19731] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα f. 316r-316v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1204