Verse variants (4)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τ(ὴν) ἐπιστολ(ὴν) πᾶσ(ιν) ἔθνεσι γράφει 2/2 [25043] ὁ σαλώμης γόνο(ς) τε (?) βροντῆς παρθένου f. 261r 15th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826)
τ(ὴν) ἐπιστολ(ὴν) πᾶσ(ιν) ἔθνεσι γράφει: 2/2 [25046] ἄλλο(ς) ἰούδ(ας) οὐ μήν δε ὁ προδότ(ης) f. 266r 15th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826)
τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν ἔθνεσι γράφει: 2/2 [25091] ὁ σαλώμης γόνος τε βροντῆς παρθένου f. 104r 1301-1350 FERRARA - Biblioteca Comunale Ariostea - Cl. II. 187-188
τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν ἔθνεσι γράφει: 2/2 [25024] ἄλλος ἰούδας οὐ μήν δε ὁ προδότ(ης) f. 106r 1301-1350 FERRARA - Biblioteca Comunale Ariostea - Cl. II. 187-188