Verse variants (8)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
(...)μενόν τε πλάνησιν ὀδυσσέα ποικιλόβουλον 5/6 [21190] εἰς αἰῶν(ας) ὅμηρε καὶ ἐξ αἰῶνος ἀείδη f. 227r 1276 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup.
τειρόμενόν τε | πλάνησιν ὀδυ|σσέα ποικιλόβουλ(ον)· | 5/6 [24217] ἰς αἰῶνας | ὅμηρε καὶ ἐξ | αἰῶνος ἀείδῃ f. 196v 1276-1325 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 915
τειρόμ(εν)όν τε πλάνησιν ὀδυσσέα ποικιλόβουλ(ον)· 5/6 [24566] εἰς αἰῶν(ας) ὅμηρε (καὶ) ἐξ αἰῶνος ἀείδη f. 243v 1291 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Conv. Soppr. 139
τειρόμενόν τε πλάνῃσιν Ὀδυσσέα ποικιλόμητιν 5/6 [24190] Εἰς αἰῶνας, Ὅμηρε, καὶ ἐξ αἰῶνος ἀείδῃ (unsure) f. 483v 1292 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 29
τειρόμενόν τε πλάνησιν ὀδυσσέα ποικιλόβουλον: 5/6 [24231] Εἰς αἰῶνας ὅμηρε καὶ ἐξ αἰῶνος ἀείδῃ f. 204r 1311 CESENA - Biblioteca Comunale (Biblioteca Malatestiana) - plut. D. XXVII. 2
τειρόμενόν τε πλάνῃσιν ὀδυσσέα ποικιλόβουλον 5/6 [24227] εἰς αἰῶνας ὅμηρε καὶ ἐξ αἰῶνος ἄειδε f. 375v 1326-1375 VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. IX 2b
τειρόμενόν τε πλάνῃσιν Ὀδυσσέα ποικιλόβουλον 5/6 [24222] Εἰς αἰῶνας, Ὅμηρε, καὶ ἐξ αἰῶνος ἄειδε f. 468r 1401-1450 OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 116
τειρόμενον τε πλάνησιν ὀδησσέα ποικιλόβουλον, 5/6 [24112] Εἰς αἰῶνας ὅμηρε καὶ ἐξ αἰώνος ἀείδη f. 13v 1466 LONDON - British Library - Harley 5600