Verse variants (8)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθεον Β ἐφετμαί 1/1 [25250] καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθεον Β ἐφετμαί f. 97r 926-975 ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 64 (Eustratiades 184)
(καὶ) ταῦτα πρὸς τιμόθεον, παύλοιο ἐφετμαί: 1/1 [37219] (καὶ) ταῦτα πρὸς τιμόθεον, παύλοιο ἐφετμαί f. 168v 13th c. ATHOS - Mone Iberon 60
++ καὶ ταῦτα προς τιμόθεον παύλοιο ἐφετμαί ++++ 1/1 [37376] καὶ ταῦτα προς τιμόθεον παύλοιο ἐφετμαί f. 200r 13th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 24 (Eustratiades 24)
κ(αὶ) ταῦτα πρὸ(ς) τιμόθ(εον)· παύλοιο ἐφετμαί:∙ 1/1 [26939] κ(αὶ) ταῦτα πρὸ(ς) τιμόθ(εον)· παύλοιο ἐφετμαί f. 280v 1276-1300 ANN ARBOR - University of Michigan Library 34
καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθ(εον), | παύλοιο ἐφετμαί:- 1/1 [26989] καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθ(εον), | παύλοιο ἐφετμαί f. 119v 01/09/1277-31/08/1278 COPENHAGEN - Det Kongelige Bibliothek - GkS 1322,4°
καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθεον παύλοιο ἐφετμαί:- 1/1 [37180] καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθεον παύλοιο ἐφετμαί f. 172r 14th c. LONDON - British Library - Add. 37003
καὶ ταῦτα πρὸς τιμό|θεον παύλοιο ἐφετμαί: 1/1 [25249] καὶ ταῦτα πρὸς τιμό|θεον παύλοιο ἐφετμαί f. 170r 01/09/1307-31/08/1308 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 277
Καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθ(εον) παύλοιο ἐφετμαί:· 1/1 [37287] Καὶ ταῦτα πρὸς τιμόθ(εον) παύλοιο ἐφετμαί p. 391 15th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 208