Verse variants (8)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ἀνδράσι ῥωμαίοισι, μέγας τάδε γέγραφε παῦλος. 1/1 [23246] ἀνδράσι ῥωμαίοισι, μέγας τάδε γέγραφε παῦλος f. 44v 926-975 ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 64 (Eustratiades 184)
+ ἀνδράσι ῥωμαίοισι μέγας τάδε γέγραφε παῦλ(ος): 1/1 [26273] ἀνδράσι ῥωμαίοισι μέγας τάδε γέγραφε παῦλ(ος) f. 223v 13th c. ATHOS - Mone Dionysiou 37
+ ἀνδράσι ῥωμαίοις, τάδε γέγραφε παῦλος: 1/1 [37209] ἀνδράσι ῥωμαίοις, τάδε γέγραφε παῦλος f. 83v 13th c. ATHOS - Mone Iberon 60
ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε | παῦλος: 1/1 [26937] ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε | παῦλος f. 113r 1276-1300 ANN ARBOR - University of Michigan Library 34
ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε παῦλος + 1/1 [37170] ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε παῦλος f. 71r 14th c. LONDON - British Library - Add. 37003
ἀνδράσι ῥωμαίοισι μέγ(ας) τάδε γέγραφε παῦλος + 6/9 [21346] εύτερα ταῦτα πάλ(ιν) θεοκηρύκ(ων), ὄχ' ἄριστο(ς) f. 45r 14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1630
ἀνδράσι ῥωμαίοισι, τάδε | γέγραφε παῦλος: 1/1 [25275] ἀνδράσι ῥωμαίοισι, τάδε | γέγραφε παῦλος f. 71v 01/09/1307-31/08/1308 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 277
ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε παῦλος· 1/1 [37277] ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε παῦλος p. 165 15th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 208