Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Ὁ γρήγορος νοῦς τόνδε σοι πνεῖ τὸν λόγον. 4/4 [24955] Ἀθανάσιε, τάχα καὶ ζῇς καὶ πνέεις 13th c. PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 37
ὁ γρήγορος νοῦς, τὸν σοφὸν τοῦτον λόγον, 3/4 [22619] Ἰδοὺ συνελθὸν εἰς ὁμοφθόγγους βάσεις f. 69v 14th-15th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 74
ὁ γρήγ(ο)ρος νοῦς τὸν σοφὸν τοῦτον λόγον, 3/4 [24405] ἰδὼν συνελθὸν εἰς ὁμοφθόγγους βάσεις f. 64r 01/08/1326-31/08/1326 ATHOS - Mone Batopediou 105
ὁ γρήγορος νοῦς τόν δε σοι πνεῖ τὸν λόγ(ον). 4/4 [24417] ἀθανάσιε τάχα (καὶ) ζῆς καὶ πνέεις f. 170v 01/08/1326-31/08/1326 ATHOS - Mone Batopediou 105
ὁ γρήγορος νοῦς τ(ὸν) σοφὸν τοῦτον λόγ(ον). 3/4 [19237] Ἰδοὺ συνελθὸν εἰς ὁμοφθόγγ(ους) βάσεις f. 52v 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 12
ὁ γρήγορος ν(οῦς), τόνδε σοι πνεῖ τὸν λόγον. 4/4 [19249] Ἀθανάσιε. τάχα (καὶ) ζῆς (καὶ) πνέεις f. 136v 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 12
ὁ γρήγορος νους τόνδε σοι πνεῖ τὸν λόγον:- | 4/4 [26227] ἀθανάσιε τάχα καὶ ζῆς καὶ πνέεις f. 151v 15th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 554