Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
καθημερινὴ ζημία τοῖς ῥαθύμοις:- | 2/2 | [35500] Θοῖων ὕμνων ἔρωτες οἷς εὐχῆς μένο(ς) | f. 1r | 14th c. | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 364 |
Καθημερινὴ ζη|μία τοῖς ραθύμοις· | 2/23 | [25096] Θείων ὕμνων ἔρωτος οῖς εὐχῆς μένος | f. 7r | 15th c. | SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1820 |
καθημερινὴ ζημία τοῖς ραθύμοις. | ?/? | [32222] Θείων ὕμνων ἔρωτες οἷς εὐχῆς μέλος | f. 363r-363v -- (alt.) f. 359r-359v | 1451-1500 | ATHOS - Mone Xenophontos 206 |