Verse variants (3)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
σοφ(ῶς) δι᾽ αὐτὸν ὡς τροφὴν καταρτύει + 4/4 [24409] ἐδειξε γρηγόριος ἐκ τ(οῦ) νῦν λόγου f. 80r 01/08/1326-31/08/1326 ATHOS - Mone Batopediou 105
σοφῶς δι᾽ αὐτὸν (ὡς) τροφὴν καταρτύει: 4/4 [19240] ἔδειξε γρηγόριος ἐκ τοῦ νῦν λόγου f. 60r 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 12
σοφῶς διαιτῶν ὡς τροφὴν καταρτύει:+ | 4/4 [26226] Ἔδειξε γρηγόριος ἐκ τοῦ νῦν λόγου f. 148r 15th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 554