Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
αὐχένα φορτίζων, γήραϊ καμπτόμενος· 6/6 [26112] Κλῦθι καὶ οὐκ ἐθέλουσα κακόπτερε μοῦσα. | θανόντων f. 54v 14th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 39 sup.
αὐχένα φορτίζων· γήραϊ καμπτόμ(εν)ος: 6/6 [25393] κλῦθι κ(αὶ) οὐκ ἐθέλουσα κακόπτερε μοῦσα θανόντ(ων) f. 121v 1326-1500 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 142
αὐχένα φορτίζων γήραϊ καμπτόμενος 6/6 [24501] κλῦθι καὶ οὐκ ἐθέλουσα κακόπτερε μοῦσα θανόντων f. 188r 1401-1450 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2221
αὐχένα φορτίζων, γήραϊ καμπτόμ(εν)ος:- 6/6 [25118] κλύθι καὶ οὐκ ἐθέλουσα κακόπτερε μοῦσα θανόντ(ων) f. 137v 15th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2803
αὐχένα | φορτίζων γήραϊ καμπτόμενος:- 6/6 [34325] Κλῦθι καὶ οὐκ ἐθέλουσα κακόπτερε μοῦσα θανόντων f. 85r 1413 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 197
αὐχένα φορτίζων γήρα καμπτόμ(εν)ος: 6/6 [24964] λύσις οὐκ ἐθέλουσα κακόπτερε μοῦσα θανὼν f. 1v 1476-1500 COLOGNY - Bibliotheca Bodmeriana 64
αὐχένα φορτίζων γήραι καμπτόμενος 6/6 [27023] Κλῦθι(...) (καὶ) οὐκ ἐθέλουσα κακόπτερε μοῦσα θανόντων f. 92v 1476-1500 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 289