Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Τοῦ δεσπότου σάρκωσιν Ἀμβακοὺμ ἔφη. 1/1 [24616] Τοῦ δεσπότου σάρκωσιν Ἀμβακοὺμ ἔφη f. 248r 11th c. OXFORD - Christ Church College 44
+ τοῦ δεσπότου σάρκωσιν ἀμβακοὺμ ἔφη, + 1/1 [24626] τοῦ δεσπότου σάρκωσιν ἀμβακοὺμ ἔφη f. 211r 1053 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 53
τοῦ δεσπότου σάρκωσ(ιν) ἀμβακοὺμ, ἔφη:- 1/1 [23095] τοῦ δεσπότου σάρκωσ(ιν) ἀμβακοὺμ, ἔφη f. 177r 13th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 352
τοῦ δεσπότου σάρκωσιν ἀββακοὺμ λέγ(ει): 1/1 [34152] τοῦ δεσπότου σάρκωσιν ἀββακοὺμ λέγ(ει) f. 219v 1301-1325 LONDON - British Library - Harley 5582
(...) δεσπό(...) (...)κω(...) ἀμβακοὺμ ἔφη 1/1 [24952] (...) δεσπό(...) (...)κω(...) ἀμβακοὺμ ἔφη f. 73v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1866
τοῦ δεσπότου σάρκωσ(ιν) ἀβακοὺμ ἔφη 1/1 [19174] τοῦ δεσπότου σάρκωσ(ιν) ἀβακοὺμ ἔφη f. 336v 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 37
τοῦ δεσπότου σάρκωσιν Ἀββακοὺμ ἔφη. 1/1 [19918] τοῦ δεσπότου σάρκωσιν Ἀββακοὺμ ἔφη (unsure) f. 122v-134r 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 37