Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
πολὺν πλοῦτον τοῖς ἐμοῖς | δίδω φίλοις· 2/3 [32402] μικρὸν μὲν ἡμῖν, τῆ ὁρω|μένη θέα f. 196v 1303 ATHOS - Mone Xenophontos 5
πολὺν δὲ πλοῦτον‧ | τοῖς ἐμοῖς δίδω φίλοις‧ 2/3 [19909] Μικρὸν μὲν εἰμὶ τῆ ὁρωμένη θέα f. 25r 9th c. GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Β. β. X
πολὺν (δὲ) πλούτὸν, τοῖς ἐμοῖς κόλ’ποις φἔρω:+ 3/3 [23828] Μηδῦς με χερσὶ ρερυπομἔναις, λάβη f. 4r 14th c. METEORA - Mone Metamorphoseos 243
πολὺν δὲ πλοῦτον τοῖς ἐμοῖς κόλποις φέρω. 3/3 [19761] Μηδείς με χερσὶ ῥερυπωμέναις λάβη f. 2v 1501-1510 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 34
Πολὺν δὲ πλοῦτον τοῖς ἐμοῖς δίδω φίλοις, 2/3 [32404] Μικρὸν μέν εἰμι τῇ ὁρωμένῃ θέᾳ (unsure) f. 75r 1276-1300 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1277
Πολὺν δὲ πλοῦτον, τ(οῖς) ἐμοῖς δίδω φίλοις· 2/3 [23056] Μικρ(ὸν) μὲν εἰμὶ, τῆ ὁρωμ(έν)η θέα f. 551v 14th-15th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana E 21 (Martini 67)
Πολὺν δὲ πλοῦτον τοῖς ἐμοῖς | δίδω φίλοις: 2/3 [18048] Μικρὸν μὲν εἰμὶ τῆ ὁρωμένη θέᾳ f. 329r 1266 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Chigi gr. R V 33 (gr. 27)